拨櫂歌 十三
唐 · 德诚 · 五言
原文
莫道无修便不修,菩提痴坐若为求
勤作櫂,慧为舟,者个男儿始出头
译文 / 白话释义
不要说没有修行的条件就不去修行,像那样呆呆地坐在菩提树下苦苦求索又有什么用呢?勤奋地摇桨,把智慧当作船,这样的男儿才能出人头地。
注释
船桨,zhào;佛教名词,指觉悟的境界,pú tí;这个,zhě gè
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将'莫道无修便不修'这种消极对待修行的态度与后面积极的'勤作櫂,慧为舟'相对比,突出积极修行的重要性。在情感表达方面,有一种劝诫、激励的情感,激励人们要积极努力,不能消极怠惰。在意境营造上,通过'勤作櫂,慧为舟'构建了一个在智慧之舟上奋力前行的画面,给人以积极向上之感。主题思想是强调积极修行、依靠智慧和自身努力才能有所成就。整首诗简洁明快,直抒胸臆,用朴素的语言传达深刻的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。