补春寒一首
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
桃李漫山不敢开,阴晴无定本难猜。
春来春去只如此,花谢花荣能几回。
欹枕未妨延短漏,点灯还欲对深杯。
连年畏听黄昏雨,惯触新词到阿灰。
译文 / 白话释义
桃李满山地盛开却又像不敢开放,天气阴晴没有定数实在难以猜测。春天来了又去就只是这样,花儿凋谢又盛开能有几回呢。斜靠着枕头不妨让时间慢慢流逝,点亮灯还想要对着满满的酒杯。连年都害怕听到黄昏时分的雨声,习惯因这触动新的词章到阿灰(此处可能是特定指代或友人等,需结合更多背景判断)。
注释
只、仅仅的意思。;斜靠着枕头。欹,表示倾斜。;古代计时的器具,这里代指时间。;满杯的酒,这里指代饮酒的行为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、世事无常的氛围。首联通过描写桃李满山却又似不敢绽放,以及阴晴不定难以捉摸,奠定了这种不确定、压抑的氛围,以自然景象暗示出人生境遇的无常。颔联‘春来春去祗如此,花谢花荣能几回’,从春天的来去、花的荣谢感叹时光匆匆,生命的轮回与有限,有一种对时光易逝的无奈与怅惘。颈联‘欹枕未妨延短漏,点灯还欲对深杯’,诗人欹枕、对深杯的形象,表现出一种孤独寂寞又有些许慵懒的状态,通过这些动作来排遣内心的情绪。尾联‘连年畏听黄昏雨,惯触新词到阿灰’,‘连年畏听’把这种害怕听到黄昏雨的情绪强化,黄昏雨在这里或许象征着某种愁绪的触发点,而‘惯触新词’则体现了诗人内心情绪的丰富以及借诗词来抒发情感的习惯。在写作手法上,有借景抒情,如首联借桃李、阴晴之景来抒发对世事无常的感慨;有直抒胸臆,如颔联直接表达对时光与生命的看法。整体情感表达较为含蓄又深沉,主题围绕着春寒时节对时光、生命、世事的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。