步出夏门行

明 · 刘基 · 五言

原文
步出夏门,遥望沧海。九河茫茫,碣石安在?鱼龙瀺灂,日月晻蔼。
三山何所,弱水浼浼。羲和曷往,鳌极孰宰。发鸠之羽,其心不改。
安期不死,桃实可待。悠哉沛乎,歌以未慨。
译文 / 白话释义

漫步走出夏门,远远眺望大海。九条大河浩浩荡荡,碣石山在哪里呢?鱼龙在水中游动,日月被遮蔽。三座仙山在何处,那弱水滔滔不绝。羲和往何处去,鳌鱼的极顶由谁主宰。精卫衔着发鸠山的羽毛,它的决心永不改变。安期生长生不老,蟠桃果实可以期待。悠远啊,充沛啊,用歌声来抒发感慨。

注释

形容鱼龙游动的样子。;昏暗不明的样子,这里形容日月被遮蔽。;水流盛大的样子,这里形容弱水滔滔。;中国古代神话中的太阳女神,常驾六龙拉着太阳车在空中运行。;传说中海里的大龟背负着大地,这里指大地的极顶,由鳌鱼主宰。

赏析

在文学手法上,此诗运用了大量的想象,如对沧海、九河、碣石、鱼龙、日月等的描绘,营造出宏大而神秘的意境。情感表达上,既有对大自然的敬畏之情,又有对长生不老等神秘事物的向往,同时也透露出一种淡淡的惆怅。意境营造方面,通过对大海等自然景观的描写,展现出广阔无垠、神秘莫测的氛围。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,以及对未知世界的探索欲望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。