布袋和尚赞 其二
宋 · 释智愚 · 五言绝句
原文
梦里升兜率,阎浮待下生
不须呈懵袋,亚毒已流行
译文 / 白话释义
在梦里升入兜率天,又等待着降临阎浮提世界。不需要再展示布袋了,恶劣有害的东西已经流行。
注释
兜率天,佛教欲界的第四天,拼音为dōu shuài;阎浮提,为佛教中一个地名,泛指人间世界;指布袋和尚的布袋,‘懵’有懵懂、不明之意,这里强调布袋和尚的布袋的独特性;这里可能指类似恶念、不良风气之类的有害的东西,‘亚’有次等、不良的意思
赏析
从文学手法来看,首句‘梦里升兜率,阎浮待下生’运用了想象的手法,勾勒出布袋和尚在梦中升入兜率天,又准备降临世间的神奇画面,富有神话色彩和奇幻意境。情感表达上,此诗对布袋和尚的描述中带有一种复杂的情感,既有对布袋和尚传说的一种追溯,又似乎有一种对当时社会现象的隐忧,如‘亚毒已流行’,暗示当时不良风气或者有害思想已经在世间蔓延,与布袋和尚所代表的慈悲、纯净形成对比。在意境营造上,通过对布袋和尚在兜率天和阎浮提之间的往来的描写,营造出一种跨越时空、神异的氛围。主题思想上,诗一方面在讲述布袋和尚的故事,另一方面借布袋和尚相关的事物来影射社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。