布袋和尚赞 其一
宋 · 释智愚 · 绝句
原文
一肩驼不起,两脚走如飞
业风交辊笑嘻嘻,问渠是谁渠不知
译文 / 白话释义
一个肩膀背不动(东西),两只脚奔走起来却像飞一样。命运之风交相翻滚(他却)笑嘻嘻的,问他是谁他自己都不知道。
注释
背负,这里读tuó。;佛教语,指善恶之业如风一般能使人飘转而轮回三界。;交相翻滚,辊,gǔn。;他,这里读qú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出布袋和尚的形象特征,如‘一肩驼不起,两脚走如飞’,生动且直观。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达与超脱之感,布袋和尚面对‘业风交辊’这样复杂的命运境遇,仍然笑嘻嘻的,表现出一种对世事的淡然态度。在意境营造上,塑造了一个看似平凡却又充满禅意的形象,在简单的行止描述中蕴含着深刻的哲理意境。主题思想围绕着布袋和尚的形象展开,通过描写他的外在行为和态度,表达出一种对自在、超脱境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。