布袋回头笑髑髅赞

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
咄者髑髅,荒草堆头
歛眉一笑,万壑云收
译文 / 白话释义

喂,那个骷髅啊,在荒草丛生之处。皱着眉一笑,万千山谷中的云雾都消散了。

注释

表示呵叱,读音:duō;指死人的头骨,读音:dú lóu;同‘敛’,收敛,读音:liǎn

赏析

从文学手法上看,首句‘咄者髑髅’,以一种突然呼告的方式起笔,‘咄’字很有力量感,能够吸引读者的注意力,让骷髅这个意象直接跃入眼帘。‘荒草堆头’简单四个字就描绘出了一种荒凉、孤寂的环境,给骷髅这个意象增添了荒寒的背景。而‘歛眉一笑,万壑云收’是很精妙的描写,骷髅本无生命,却被赋予了‘歛眉一笑’这样具有人类情感和神态的动作,这是一种奇特的拟人手法,使这个画面充满了荒诞感与超现实感。从情感表达来看,这里面有一种超脱尘世的淡然,骷髅在荒草堆中,笑看世间万物,仿佛世间的纷扰如云烟般,随着这一笑而消散。在意境营造上,通过荒草堆和骷髅营造出一种荒寒、孤寂又神秘的氛围,而‘万壑云收’又增添了一种开阔、豁达的感觉,两种意境相互交融。主题思想上,可能是在传达对生死的看淡,对世间万象的一种洒脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。