布袋赞
宋 · 释普度 · 诗词
原文
兜率内宫不肯住,杖挑布袋红尘去
不知开口笑何人,待你下生人笑你
阿呵呵,宽著肚皮等著他
译文 / 白话释义
不愿意住在兜率天宫内,却挑着布袋在尘世中行走。不知道开口在笑何人,等到你下生到人间时人们会笑你。啊啊呵,还是放宽肚皮等待着他(指未知之事或他人的反应等)吧。
注释
佛教欲界六天中的第四天名,音译为睹史多、兜驶多等,意译为知足、喜足等。;指繁华的社会,泛指人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁而形象的语言塑造了布袋和尚这一形象。首句‘兜率内宫不肯住,杖挑布袋红尘去’通过对比,一边是兜率天宫的殊胜之处,一边是红尘俗世,布袋和尚却舍天宫入红尘,形成鲜明反差,凸显其超脱不凡。在情感表达上,有一种豁达与戏谑之感,‘不知开口笑何人,待你下生人笑你。阿呵呵,宽著肚皮等著他’这几句诗中,诗人似乎在调侃布袋和尚的笑,又像是以布袋和尚的豁达来传达一种面对世间百态的坦然态度。在意境营造方面,将布袋和尚置于天宫与红尘的宏大背景之下,同时又有一种诙谐的氛围。主题思想上,表现了对布袋和尚这一形象的独特理解,可能也借布袋和尚的形象传达一种笑对世间的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。