布袋赞

宋 · 释绍昙 · 五言

原文
靠布袋坐,听岩瀑笑
手把轮珠,数个什么
内院抛离岁月深,忘却来时道
译文 / 白话释义

靠着布袋而坐,听着山岩上瀑布的声响像是在笑。手里拿着佛珠,在数着什么呢。在佛门内院远离尘世已经很久了,连当初来到这里的道路都忘记了。

注释

这里指布袋和尚,是中国民间传说中的弥勒佛化身。;佛珠,佛教徒用以念诵记数的随身法具。;指寺院。在佛教语境中可指比较深入、清幽之处,常为修行者清修之地。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写布袋和尚的几个简单动作和状态,如‘靠布袋坐’‘手把轮珠’等,运用白描手法勾勒出布袋和尚的形象。在意境营造上,‘听岩瀑笑’增添了一种空灵、自在的氛围,岩瀑的声音被赋予‘笑’的情感,使得画面鲜活起来。从情感表达来看,表达出一种超脱尘世、物我两忘的情感,布袋和尚在内院久居,已经忘却了来时的道路,暗示其已完全融入这种超凡的境界,远离尘世的纷扰。主题思想上,体现了对佛家自在、超脱境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。