布袋赞 其一
宋 · 释普济 · 五言
原文
南无阿逸多,忙忙走寰宇
等个人未至,放下宽肠肚
来也来也,泰岳何曾乏土
译文 / 白话释义
南无阿弥陀佛,(布袋和尚)在天地间匆忙奔走。等待着某个人却还没有等到,于是放宽心胸。(仿佛在说)来吧来吧,泰山何曾缺少土呢。
注释
梵语音译词,读音为nā mó,表示对佛尊敬或皈依。;即弥勒菩萨的梵名,读音为ā yì duō。;寰球、天下,指整个世界。;放宽心胸、肚量的意思。;泰山,五岳之首,常被视为高大、厚重的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用简洁直白的语言,以叙事和对话的形式展开。开篇‘南无阿逸多’引入佛教相关元素,奠定了一种带有禅意的基调。‘忙忙走寰宇’生动地描绘出布袋和尚的形象,一个在世间匆忙行走的行者形象跃然纸上。情感表达上,先是一种等待未得的状态,体现出一丝焦急或者期待,而后‘放下宽肠肚’则是一种豁然开朗的情感转变,有放下执着后的洒脱。在意境营造方面,通过布袋和尚等待的场景以及对泰山土的提及,营造出一种开阔、豁达又带有禅意的意境。主题思想围绕着等待、放下与豁达展开,表达了一种对事物不必执着,应放宽胸怀的思想,同时也融入了佛教随缘自在的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。