步浛洸准提庵

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
疏篁掩映水相连,小步方知兴渺然。
盘树月圆齐碧叶,莲塘草长走朝烟。
云根尚在思张令,笔势何人假米颠。
今夜又从滩里宿,回看还欲酌青泉。
译文 / 白话释义

稀疏的竹林遮掩映衬着相连的水流,漫步其间才知道兴致悠然。圆月与环绕树木的碧绿树叶相齐,长满草的莲塘弥漫着早晨的烟雾。那石头还在让人想起张县令(可能的相关人物),这书法笔势又像出自谁假借米芾(米颠)之手呢?今夜又要在河滩里住宿了,回头看去还想要饮一杯清泉。

注释

地名。;庵名,是一个佛教建筑名称。;竹林,泛指竹子。;山石。古人认为云气从山石中产生,故云。;可能是当地的一位县令,具体身份需结合更多背景资料判断,这里是诗人触景生情,看到相关景物想起此人。;即米芾,北宋书法家、画家,因其行为癫狂,被称为米颠。这里以米颠的书法笔势来形容庵中所见的书法作品之类的事物。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘疏篁’‘水相连’勾勒出一幅清幽的画面,‘小步方知兴渺然’直接表达出诗人漫步时悠然的兴致,是一种直接抒情与写景相结合的手法。颔联‘盘树月圆齐碧叶,莲塘草长走朝烟’进一步描绘景色,对仗工整,‘月圆’与‘碧叶’、‘草长’与‘朝烟’分别相对,生动地展现出月下树影和清晨莲塘的景色,营造出静谧、优美的意境。颈联运用典故,‘云根尚在思张令’‘笔势何人假米颠’,通过提及张令和米颠(米芾),增加了诗歌的文化底蕴和历史感,也从侧面反映出当地的人文气息或者诗人的某种情怀。尾联‘今夜又从滩里宿,回看还欲酌青泉’,再次点明诗人的行程,同时‘回看还欲酌青泉’又将那种留恋之情表现出来,情景交融。整首诗表达了诗人对所到之处的喜爱之情,在描绘自然景色之中融入了对人文历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。