不及

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
不及檐前柳,春来即展眉。
惹人频有絮,牵客更多丝。
雁浦寒烟外,鹅城细雨时。
年年小寒食,怕见最长枝。
译文 / 白话释义

比不上屋檐前的柳树,春天一来就舒展眉头。常常惹人产生柳絮,更多地牵惹客人像丝一样的情思。在雁浦寒烟之外,鹅城细雨的时候。每年的小寒食节,害怕看到那最长的柳枝。

注释

房屋前后坡的边缘部分,俗称瓦檐,也指靠近墙壁的部分。;舒展眉头,比喻心情舒畅,面露喜悦之色。这里用拟人的手法,写柳在春天到来时舒展眉头,表现出柳的生机与活力。;柳絮,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。常用来比喻离散、漂泊等。这里说‘惹人频有絮’,形象地写出了柳絮惹人烦恼的情景,也暗示了诗人内心的纷乱。;本义为蚕吐出的像线的东西,常用来比喻细微、绵长的事物。‘牵客更多丝’中,用丝来比喻柳对客人的牵惹,表达了诗人对家乡、亲人的思念之情,如丝般绵长不绝。;有大雁栖息的水边,浦指水边或河流入海的地方。‘雁浦寒烟外’描绘出了在寒冷的烟雾笼罩下,大雁栖息的水边的景象,增添了一种清冷、孤寂的氛围。;可能是某个以鹅为名的城市,具体所指需根据上下文或地域背景来确定。‘鹅城细雨时’描绘了鹅城在细雨中的情景,营造出一种朦胧、婉约的意境。

赏析

这首诗通过对檐前柳的描绘,表达了细腻的情感。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘春来即展眉’,将柳赋予人的动作和情感,生动形象。从情感表达来看,诗人借柳抒发了自己的羁旅之情、思乡之情以及对时光流逝的感慨。意境营造上,‘雁浦寒烟’‘鹅城细雨’描绘出了一幅清冷、迷蒙的画面,烘托出诗人内心的孤寂与忧愁。主题思想上,以柳为线索,串联起不同的时节和场景,表达了对生活中种种情感的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。