补落花诗九首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
又见扶桑一度凋,闲愁无奈只春宵。
珊枝沈海初无叶,梦草游仙旧有苗。
敲髓何方寻白獭,留香不久驻虹桥。
似闻旌节开天上,望里云关谢豹骄。
译文 / 白话释义

又一次看到扶桑树一度凋零,闲愁无奈只有这春宵。珊瑚般的树枝在海中初时没有叶子,梦中的仙草在游仙时曾经有过幼苗。到哪里去敲髓寻找白獭,留住香气不久驻留虹桥。好像听说旌节在天上开启,远望中云关的谢豹很骄傲。

注释

神话中的树木,传说日出于扶桑之下,此处借指时光的流逝。;像珊瑚般的树枝,常被用来描绘奇异的景象,增添诗歌的美感。;在海中,海象征着广阔与深邃,与珊瑚枝无叶的虚幻景象相呼应。;传说中能在梦中助益的草,此处借指曾经的美好幻想,已如过往之苗。;一种动物,这里可能象征着某种难以寻觅的珍贵之物,通过敲髓去寻找,体现出寻觅的艰难。;彩虹般的桥梁,常被视为神仙世界的象征,留香不久驻虹桥,暗示美好易逝。;古代使者所持的节杖,象征着权威和征召,似闻旌节开天上,增添了诗歌的奇幻色彩。;鸟名,此处的谢豹骄可能是借其叫声来烘托出一种悠远、寂寥的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了象征的手法,如以扶桑凋落象征时光流逝,以珊瑚枝无叶等描绘出一种虚幻的景象,增添了诗歌的神秘感。情感表达上,通过‘闲愁无奈’等词句,将诗人内心的忧愁展现得淋漓尽致。营造出一种幽微、惆怅的意境,让读者感受到诗人对时光流逝的感慨和内心的孤寂。主题上,可能是在感叹人生的短暂和无常,以及对美好事物难以持久的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。