不寐
宋 · 范成大 · 绝句
原文
春宵似暖非暖,晓梦欲成未成。
风竹时惊雀噪,月窗谁伴梅横。
译文 / 白话释义
春天的夜晚似乎暖和但又不是真的暖和,清晨的梦想要做成却未能做成。风吹竹林不时惊起雀鸟聒噪,月光映照窗户,有谁陪伴着横斜的梅枝呢。
注释
夜晚。如‘春宵一刻值千金’。;清晨。;惊动,惊扰。;鸣叫。;这里指梅枝横斜的样子。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。通过描写春宵的似暖还寒,晓梦的欲成不成,勾勒出一种朦胧、迷离的氛围。风竹惊雀、月窗梅横的景象描绘,动静结合,风竹、雀噪是动态,月窗、梅横为静态,使得画面鲜活而富有层次感。在写作手法上,诗人善于用细腻的笔触捕捉生活中的小细节来构建整体意境。从情感表达来看,传达出一种淡淡的孤寂与惆怅。晓梦难成表现出内心的不平静与困扰,而梅横月窗无人相伴则暗示了孤独之感。主题思想上,反映出诗人内心的情绪状态,可能是在特定环境下对自身处境的一种微妙感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。