不寐
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
老人夜不瞑,宿鸟未安栖。
送睡凭杯酒,思晨听晓鸡。
译文 / 白话释义
老人夜里不能入眠,在外的鸟儿也还未能安稳栖息。凭借杯中的酒来送自己入睡,思念清晨则听报晓的鸡鸣。
注释
闭眼,这里指入睡。míng;归巢栖息的鸟。sù niǎo;使入睡。;报晓的鸡。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法,将老人的‘夜不瞑’与‘宿鸟未安栖’相类比,借宿鸟的不安栖息来烘托老人的难以入眠,生动地表现出老人的状态。在情感表达上,透露出老人的一种孤寂、不安的情绪。诗中通过描写老人夜晚不能入睡,需要靠杯酒来助眠,还思念清晨的鸡鸣等细节,营造出一种静谧又略带忧愁的意境。主题思想上反映了老人夜晚的生活状态以及内心的情绪,可能暗示着老人的孤独或者对生活的某种期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。