不寐

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
吾行不能休,中夜或不寐。
悠悠此时心,往返遍万类。
鳏鱼固不瞑,梦蝶亦无事。
纷纷尔何为,百虑终一致。
译文 / 白话释义

我前行而无法停歇,半夜里有时难以入眠。此时心思悠远绵长,往返于万物之间。鳏鱼本来就不闭眼,庄周梦蝶也是心中无事的体现。世间纷纷扰扰你们究竟在做什么呢,众多的思虑最终都是一样的归宿。

注释

睡不着,寐,mèi,入睡。;同‘遍’,biàn,普遍,到处。;一种大鱼,据说其性独行,不合群,这里指其不闭眼的特性,guān yú。;闭眼,míng。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘鳏鱼固不瞑’引用鳏鱼不闭眼的特性,‘梦蝶亦无事’运用庄周梦蝶的典故,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗人通过描述自己中夜不寐,展现出一种思绪纷扰、难以平静的状态,传达出一种对生活、对世间万物的思考与困惑。在意境营造上,‘悠悠此时心,往返徧万类’构建出一种悠远而宏大的意境,诗人的心在万物间穿梭,显示出内心世界的丰富与复杂。主题思想上,表达了诗人对纷繁世事以及人生命运的思考,认为众多的忧虑最终都指向同一结果,有一种豁达与通透的趋向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。