不寐

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
月出暮烟生,楼台影半明。
湿花啼露久,干叶啸风轻。
山鸟夜多思,草虫秋有情。
姬人教莫寝,一为奏琴声。
译文 / 白话释义

月亮升起,暮烟随之而生,楼台的影子半明半暗。湿润的花朵在露水中啼哭了很久,干枯的叶子在风中轻轻地呼啸。山中的鸟儿在夜晚有很多思绪,草丛中的虫子在秋天也饱含情感。姬人教导不要睡觉,为她弹奏起了琴音。

注释

傍晚的烟雾,常常出现在黄昏时分,给人一种朦胧、静谧的感觉。;呼啸的风,形容风势较大,发出呼啸之声,增加了夜晚的氛围。;古时对妾的称呼,也指美女、歌舞女子等。在诗中可能是指陪伴诗人的女子。;不要睡觉,表达了姬人对诗人的挽留或某种情感的寄托。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘湿花啼露久’中花的静态与‘干叶啸风轻’中叶的动态相互映衬,营造出丰富的意境。情感表达方面,通过描绘夜晚的各种景象,传达出一种静谧而又略带忧伤的情感,仿佛诗人在这静谧的夜晚中也有着自己的思绪和情感。意境营造上,‘月出暮烟生’等句描绘出了一幅朦胧而又清幽的夜晚画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了诗人在夜晚的沉思与感悟,以及对生活中细微情感的捕捉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。