不寐
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
姬人工早卧,往往懒鸣筝。
素手何曾冷,红妆不肯明。
月嫌穿牖白,风畏入帘清。
病态黄花似,凌寒一朵轻。
译文 / 白话释义
侍女们很早就睡下了,常常懒得弹奏古筝。她们素白的手何曾会冰冷,却不肯把妆容弄得明亮。月亮嫌弃穿过窗户照进来太亮,风儿畏惧吹进帘内太清凉。那病态的黄花仿佛一样,在寒冷的风中独自轻轻摇曳。
注释
窗户,泛指房屋的窗户。在古代文学中常被用来描绘光线透过窗户的情景,增加意境的美感。;菊花。在古代诗词中常被用来象征高洁、孤傲的品质,这里用‘病态黄花’来烘托出一种清冷、孤寂的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞,如‘月嫌穿牖白,风畏入帘清’,将月亮和风赋予了人的情感,嫌亮怕清,生动形象地写出了环境的清幽。情感表达上,通过描绘侍女的慵懒和对环境的感受,透露出一种静谧、清冷的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对这种宁静氛围的感受。意境营造上,‘月嫌风畏’营造出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对宁静生活的向往,或者是对某种逝去时光的怀念,通过对侍女和环境的描写来传达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。