不寐
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
夜火榜人惊,江沙依舸平。
落花逢昨日,潮月应初生。
芳草空凝望,绿云讵有情。
含凄愁梦杳,鱼柝警严城。
译文 / 白话释义
夜晚船上的灯火让行人受惊,江边的沙滩与船身平齐。落花遇到了昨天,潮水和月亮应该是刚刚升起。望着那空旷的芳草徒然发呆,那绿色的云朵难道有感情吗?含着凄楚的愁绪,梦中的景象渺茫,巡夜的梆子声警醒着严整的城池。
注释
船夫,划船的人。这里指船上的行人。;岂,难道。表示反问的语气。;幽暗,深远。这里形容梦的渺茫。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和拟人的手法,如‘落花逢昨日,潮月应初生’,将落花和昨日对比,赋予潮月以人的应时初生,生动形象。情感表达上,通过‘含凄愁梦杳’等词句,深刻地传达出诗人内心的愁苦与寂寞。意境营造方面,夜晚的江景、沙滩、落花、潮水等元素共同营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,此诗以夜晚的景象为背景,抒发了诗人的羁旅之愁和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。