不寐
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
数尽寒城下五更,风窗灯暗月微明
客边寂莫寻常事,底事今宵睡不成
译文 / 白话释义
在寒冷的城楼下数着更声直到五更天,风吹窗户,灯光昏暗,月色微明。漂泊在外寂寞是平常之事,是什么原因今晚睡不着觉呢?
注释
寒冷的城池,多用来形容孤寂冷清的居住环境。;何事、什么事,常用于古汉语诗词中,表达疑问。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了情景交融的手法。前两句描绘出了一幅寒夜之景,‘数尽寒城下五更,风窗灯暗月微明’,通过对寒城、五更、风窗、暗灯、微月等景象的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面,诗人将客居他乡的寂寞之情融入其中,前两句的景为后两句的情做了很好的铺垫。最后两句‘客边寂莫寻常事,底事今宵睡不成’,以一种看似平常实则蕴含着无限感慨的方式表达出,虽然寂寞是客居的常态,但今夜却因不知名的原因难以入眠,更深刻地表现出那种无法排遣的孤独与愁思。在意境营造上,全诗充满了孤寂、清冷的意境,使读者仿佛置身于那个寒夜之中,感受着诗人的孤独。主题思想则是表达客居他乡之人的寂寞孤独以及内心难以言说的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。