不仕
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
不住元慈令,春秋意在兹。
犹能成老大,岂敢恨流离。
柳翳蝉多叶,松栖鹤有枝。
婆娑长膝下,绝胜据鞍时。
译文 / 白话释义
不担任官职,不住在元慈县,春秋的心意就在这里。还能够成就年老体衰的状态,哪里敢怨恨流离失所。柳树遮蔽,蝉有很多叶子,松树栖息,鹤有树枝。在父母身边自由自在地生活,远远胜过在鞍马上奔波的时候。
注释
不做官,不担任官职。这反映了诗人对仕途的态度,选择了远离官场,回归家庭。;可能是一个地名,具体所指需根据诗作的背景或相关资料来确定。这里泛指诗人所处的某个地方。;盘旋舞动的样子,这里形容在父母身边生活的自由自在、悠然自得。常用来形容舞姿或枝叶随风摇曳的姿态。;靠着马鞍,通常指在马背上或处于奔波、征战的状态。与‘婆娑长膝下’形成对比,突出了诗人对安定家庭生活的向往。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘不住元慈令’与‘婆娑长膝下’的对比,突出了对在父母身边生活的珍视。情感表达上,诗人虽不仕但能坦然面对,表达出一种平和的心态,对父母身边生活的满足与喜爱。意境营造上,‘柳翳蝉多叶,松栖鹤有枝’描绘出了一幅宁静、自然的画面,让人感受到一种清幽的氛围。主题思想方面,主要表达了对家庭生活的向往和对仕途的淡然,体现了诗人对人生不同状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。