不睡

唐 · 李郢 · 七言律诗

原文
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。
诗句每多闲夜得,鬓毛终为半愁新。
纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。
家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
译文 / 白话释义

在沃洲山里有个苦心之人,十五年来很少有安睡的时候。诗句大多是在闲静的夜里构思而成,双鬓的毛发最终因为无尽的忧愁而半白。看着纷纷落下的灰烬过了很久,清晰地听着寒夜的更声越来越频繁。家在江南却断绝了音信,全凭归乡的梦却没有机会回去。

注释

山名,在今浙江新昌东。;物体燃烧后剩下的东西,读音:jìn。;清晰分明的样子。;寒夜的更点。;消息,书信。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘苦心人’与‘少睡身’,开门见山,奠定全诗的基调。颔联‘诗句每多闲夜得’写出诗人在无数个难眠之夜创作诗句,以一种看似平淡却蕴含深意的方式来表现自己的生活状态,‘鬓毛终为半愁新’运用了细节描写,以‘鬓毛半白’这一外貌特征来反映内心的愁苦,愁绪之深可见一斑。颈联通过描写‘纷纷落烬’与‘历历寒更’,从视觉和听觉两个角度来渲染长夜难眠的孤寂氛围,‘看将久’‘听转频’进一步强调了时间的漫长和诗人的煎熬。尾联‘家寄江南断音信’点明思乡的主题,‘一凭归梦去无因’将思乡之情推向高潮,只能寄希望于归梦却又无法实现,充满无奈与悲苦。整首诗情感表达细腻而深沉,意境孤寂清冷,主题围绕着诗人的愁苦、思乡展开,让读者深切感受到诗人内心的孤独、惆怅与对家乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。