布水村

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
生长双鬟地,柑蕉十里园。
绿萝梁氏井,香水汉妃村。
峡影斜当户,江声直到门。
天教兵火后,碧玉一家存。
译文 / 白话释义

生长在梳着双鬟的女子之地,有十里长的柑蕉园。绿萝环绕着梁氏的井,江水的香气仿佛来自汉代妃子的村庄。峡影倾斜着照在门口,江声一直传到门边。上天在兵火之后,让碧玉般的一家人得以留存。

注释

古代女子发式,指年轻女子。;柑橘和香蕉,两种常见的水果。;植物名,常攀援生长,枝叶繁茂,给人以清新之感。;此处可能并非指真正的香水,而是形容江水带有某种独特的气息,给人以美好的感觉。;峡谷的影子,在诗中增添了一种幽深的意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘绿萝梁氏井,香水汉妃村’,营造出一种静谧而富有韵味的氛围。情感表达上,既有对当地自然美景的赞美,又隐含着对兵火之后仍能留存一家的欣慰。意境营造方面,‘峡影斜当户,江声直到门’,将峡影和江声融入其中,使画面更加生动鲜活。主题上,以对一个地方的描写,展现了兵火后的宁静与生机,体现了对生活的热爱和对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。