布水村

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
尽映蕉林出,来窥宋玉姿。
苎萝无女久,乌鹊得夫迟。
户熟秋蚕候,家收早稻时。
年年视公姥,帆落此江湄。
译文 / 白话释义

(溪水)完全映照出蕉林的身影,仿佛前来窥视宋玉般的姿态。苎萝山已经很久没有女子了,乌鹊找到伴侣也变得迟缓。家中熟悉了秋蚕的时节,家里也到了收获早稻的时候。每年都要去看望公婆,船帆就在这江边靠岸。

注释

苎麻和萝草。苎萝山,相传是春秋时期越国美女西施的故乡。;公公和婆婆,指丈夫的父母。这里体现了古代妇女对公婆的尊重和孝顺。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘来窥宋玉姿’,将溪水拟人化,赋予其窥探的动作,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面,通过描写家中的农事活动和对公婆的看望,展现出一种生活的平淡与质朴,同时也流露出对家乡和亲人的眷恋之情。意境营造上,描绘了蕉林、溪水等自然景观,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,以家庭生活为切入点,反映了农村的生活状态和人们的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。