布水村

明 · 屈大均 · 五言

原文
生长双鬟地,柑蕉十里园
绿萝梁氏井,香水汉妃村
峡影斜当户,江声直到门
天教兵火后,碧玉一家存
布水村名好,吾怜此有人
能生桃叶女,来助墨花春
系艇依江岸,持觞坐草茵
郎家人竞看,笑语满东邻
尽映蕉林出,来窥宋玉姿
苎萝无女久,乌鹊得夫迟
户熟秋蚕候,家收早稻时
年年视公姥,帆落此江湄
译文 / 白话释义

生长在有双鬟女子的地方,有着十里的柑蕉园。绿萝缠绕着梁氏的井,香水围绕着汉妃的村。峡影倾斜着对着门户,江声一直传到门前。上天在兵火之后,让碧玉般的一家人得以保存。布水村这个名字很好,我怜惜这里有这样的人。能生出像桃叶女那样的女子,来增添墨花般的春色。系着船靠在江岸,拿着酒杯坐在草茵上。郎家的人竞相观看,欢声笑语充满了东邻。完全映照在蕉林中出来,前来窥视宋玉般的风姿。苎萝很久没有女子了,乌鹊得到配偶也很迟。到了秋蚕成熟的时节,家里收获着早稻。年年看望公婆,船帆落在这江边。

注释

古代少女的发型,两个环形发髻,常用来指代少女。;植物名,常攀援生长,这里描绘了村庄中绿萝缠绕井边的景象。;此处可能指一种香气弥漫的地方,或许与当地的某种植物或环境有关。;峡谷的影子,描绘了峡谷的光影在布水村的门户处形成的景象。;比喻富有文采的景象,这里指桃叶女带来的文化气息。

赏析

这首诗意境优美,描绘了布水村的自然景观和人文风情。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘绿萝梁氏井,香水汉妃村’等,使诗歌富有节奏感和韵律感。情感表达上,流露出对布水村的喜爱和怜惜之情,通过对村庄的描写,展现出一种宁静、祥和的氛围。主题上,以布水村为背景,歌颂了生活的美好和人间的温情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。