捕蟹辞

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
扶胥多蟹况霜天,不独河豚甲海鲜。
春蜕何如秋蜕好,拾来螯跪软于绵。
译文 / 白话释义

在扶胥这个地方有很多螃蟹,尤其是在霜天的时候,这里的螃蟹可不只是河豚那样的海鲜有名。春天螃蟹蜕壳的样子怎么比得上秋天螃蟹蜕壳后的样子呢,捡起来螃蟹的螯跪着,比棉花还柔软。

注释

古地名,在今广东广州市黄埔区东南部,是古代重要的港口。;表示递进,相当于‘何况’‘况且’。;指动物蜕皮,这里指螃蟹蜕皮。如‘蝉蜕于浊秽’(《屈原列传》),表示蝉从污浊肮脏的环境中脱身而出。;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,用以取食或自卫。如‘蟹六跪而二螯’(《劝学》)。;蟹足弯曲的样子,在这里形象地描绘了螃蟹螯的姿态。如‘膝行而前,莫敢仰视’(《史记·项羽本纪》)中的‘膝行’,是以膝盖着地行走,这里的‘跪’则是蟹足弯曲的动作。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将春天螃蟹蜕壳和秋天螃蟹蜕壳的样子进行对比,突出了秋天螃蟹蜕壳后的美好。情感表达上,通过对螃蟹的描写,流露出对自然之物的喜爱之情。意境营造方面,描绘了霜天扶胥螃蟹众多的景象,营造出一种鲜活的自然氛围。主题思想上,以螃蟹为题材,展现了对生活中常见事物的关注与赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。