步溪头 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
溪头弱柳已丝垂,那得江南尚好枝
从此春风日亡頼,与须排写付新诗
译文 / 白话释义

溪头柔弱的柳树已经垂下了丝状的枝条,哪里比得上江南仍然繁茂美好的柳枝呢。从此春风一天天地肆意(吹拂),只好把这些都安排书写进新诗里。

注释

柔弱的柳树。在古诗词中常被用来形容柳树的姿态柔美。;仍然美好。表示某种状态的持续。;这里指春风肆意、自由自在的样子。'亡'通'无',读音为wú。;安排书写。表达把内心的情感通过写诗的方式抒发出来。

赏析

这首诗在意境上,通过溪头弱柳与江南好枝的对比,营造出一种略带惆怅的氛围。溪头弱柳已垂丝,却不及江南的柳枝美好,暗示出此地不如江南的一种情绪。从写作手法来看,运用了对比的手法,将溪头柳和江南柳作比,突出地域之间的差异。情感表达上,字里行间流露出一种淡淡的失落感,既有对江南美好事物的怀念向往,又有对眼前景象的些许无奈。主题思想上,借景抒情,通过对柳树和春风的描写,表达了对不同地域景色差异的感怀。诗的最后一句,将这种复杂的情感寄托于新诗创作之中,体现了诗人以诗抒怀的文人情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。