步虚词

明 · 刘基 · 五言

原文
郁华开赤殿,结邻炫黄文。
葳蕤烂霄汉,照曜下土坟。
东华跸严驾,西崦泮昏氛。
神行肃亹亹,象化陶醺醺。
景风调坱圠,玉烛焕烟煴。
冥茫密勿间,歘忽幽朗分。
万灵仰无私,九真告成勋。
译文 / 白话释义

芬芳的花朵在红色的宫殿中绽放,相邻的地方炫耀着黄色的花纹。茂盛的草木在天空中灿烂,照耀着下方的土地和坟茔。东华帝君的车马庄严地驾临,西边的山涧驱散了昏暗的气息。神灵的行动恭敬勤勉,象征着教化的陶然陶醉。景象之风调和着广阔的天地,玉烛焕发出祥和的气息。在迷茫而匆忙的瞬间,忽然有了幽深明朗的分别。众多神灵敬仰着无私的神明,九真获得了成功的功勋。

注释

芬芳的花朵,常用于诗词中形容美好的事物。;草木茂盛的样子,常用来描绘草木的繁茂状态。;勤勉不倦的样子,形容人或事物的努力和执着。;广阔无边的样子,用于形容天地的广阔。;模糊不清、深远的样子,常用来描绘一种朦胧的意境。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘郁华’‘黄文’‘葳蕤’等,营造出一种神秘而瑰丽的氛围。情感表达上,通过对神灵及相关景象的描绘,流露出对神灵的敬仰和对功绩的赞颂之情。意境营造上,从广阔的霄汉到下方的土坟,从昏氛到幽朗,层次分明,展现出宏大而奇幻的景象。主题思想方面,主要围绕着神灵的活动及其带来的影响,强调了神灵的无私和功绩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。