步虚词二十三章 其二十三

明 · 沈炼 · 五言

原文
真人怡寝息,灏气日流行
万方心不挂,一贯理真明
宇宙机偏合,烟霞梦不惊
道摩疴自去,服食骨先轻
宝鼎风烟正,金壶滴漏清
华山曾羽化,留得五龙名
译文 / 白话释义

真人安然地休息,浩大的元气每日流转运行。心中不牵挂世间万物,能贯通一个道理就真正明白。宇宙的机缘恰好契合,在烟霞中做梦也不会被惊扰。修道能让疾病自行去除,服食丹药能让骨骼先变轻。宝鼎上风烟正盛,金壶滴漏的声音清脆。曾经在华山羽化成仙,留下了五龙的美名。

注释

弥漫在天地间的大气。也指浩然正气。;指天下各地;泛指范围广阔。;用一种道理贯穿于万事万物。;机缘恰好契合。机,机缘;偏合,恰好相合。;消除疾病。摩,通‘磨’,消除;疴,疾病。;指服用丹药等以求长生。;道教称成仙。也婉指人死。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直接叙述和描写真人的状态、修道的成果等,如‘真人怡寝息,灏气日流行’简单勾勒出真人安然与元气流转的画面。在情感表达方面,诗人对修道之事充满了向往与崇敬之情,通过描述真人修道后的种种超凡状态,如‘道摩疴自去,服食骨先轻’来体现。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡脱俗、静谧祥和的意境,像‘宇宙机偏合,烟霞梦不惊’展现出一种与宇宙契合,梦境安宁的意境。主题思想上,主要是表达对修道成仙的推崇,通过对真人修道成果的描写,如在华山羽化留下美名等内容来传达这一思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。