步虚词二十三章 其六
明 · 沈炼 · 五言
原文
浩浩虚无里,巍巍象帝先
玉台凌万丈,琪树历千年
已识龙车迈,还逢鹤驾翩
凌神游桂岭,当夕下芝田
啸月开书坐,乘云抱笛眠
欢情饶物外,本为世中怜
译文 / 白话释义
在浩渺无垠的虚空中,那伟大的道先于万象而存在。玉台高高耸立达万丈之高,琪树经历了千年岁月。已经知晓龙车远去,又遇到鹤驾翩翩而来。神灵在桂岭遨游,傍晚降落在芝田。在月下长啸打开书卷而坐,乘云抱着笛子入睡。欢乐的情怀在尘世之外,本来也是出于对世间的怜爱。
注释
大道,语本《老子》‘吾不知谁之子,象帝之先’,这里指先于万象的道;传说中神仙居处,是华丽的台阁;神话中的玉树;传说中神仙乘坐的车驾,以龙牵拉;仙人的车驾,常以鹤为驾;传说中仙人种灵芝的地方
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘玉台凌万丈,琪树历千年’,通过对玉台高度和琪树寿命的夸张描写,营造出一种神秘而奇幻的氛围。在情感表达方面,诗中既有对仙境生活的向往,如‘凌神游桂岭,当夕下芝田。啸月开书坐,乘云抱笛眠’所描绘的自在惬意的仙境生活,又流露出对世间的一种怜爱之情,‘欢情饶物外,本为世中怜’。在意境营造上,诗以‘浩浩虚无里,巍巍象帝先’开篇,构建出一个宏大、神秘的宇宙空间作为背景,再逐步引入玉台、琪树、龙车、鹤驾等奇幻的元素,使整个意境显得奇幻而空灵。主题思想上,诗人借描绘仙境之事,表达了对超凡脱俗境界的追求以及对世间的关注与同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。