步虚词二十三章 其七
明 · 沈炼 · 五言
原文
曾跨青霄鹤,来听碧树鸡
莲花从火发,桂叶与云齐
目旷乾坤小,身高日月低
壶中双凤隐,剑外六龙迷
药性因明启,丹功自敬跻
崆峒何用访,于此识端倪
译文 / 白话释义
曾经跨着飞翔在青霄之上的仙鹤,前来听那碧树间雄鸡的啼鸣。莲花像是从火焰中生长出来,桂树的叶子与云彩平齐。视野开阔使得乾坤看起来渺小,身在高处让日月显得低矮。壶中有双凤隐藏,剑外六龙迷失方向。药性因为明悟而被开启,炼丹的功效凭借敬畏而得以提升。何必去访问崆峒山呢,在这里就能知晓事物的头绪。
注释
青天,高空。在古文中常用来形容天空高远,如‘青霄有路终须到,金榜无名誓不归’。;头绪,迹象。也可指边际。如‘千变万化,不可端倪’。;山名,在今甘肃平凉西,相传是黄帝问道于广成子之所,常被视为修仙问道的圣地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘目旷乾坤小,身高日月低’,通过极度的夸张突出了一种超凡脱俗的境界,给读者带来强烈的视觉冲击和想象力的拓展。在情感表达方面,诗中流露出一种对修仙求道的向往与崇敬之情,诗人构建出一系列充满奇幻色彩的意象,如跨鹤、莲花从火发等,这些意象组合在一起营造出一种神秘、空灵、高远的意境。主题思想围绕着修仙问道展开,诗人描述的种种神奇景象,都是在表达对这种超自然境界的探索与向往,暗示着在修仙过程中可以达到一种超越平凡、洞悉万物的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。