步虚词二十三章 其十六
明 · 沈炼 · 五言
原文
神仙应治世,辅弼自须才
玉殿重门启,丹宫复道开
三花明户席,八桂隐樽罍
尧让夔龙入,轩聪后牧来
知人千载备,得一万方回
南极星光见,遥知接上台
译文 / 白话释义
神仙应当治理世间,辅佐自然需要贤才。华丽的宫殿重重门扉开启,红色的宫室楼阁间的复道也打开。三花照亮门席之处,八桂树掩隐着酒器。尧帝让夔和龙入朝为官,黄帝让后稷和力牧前来效力。知晓人才是千年的储备,得到一个贤才就能使万方归回。南极星的光亮出现,远远地知道它连接着天上的高位。
注释
辅佐,常指宰相等大臣的辅助;帝王的宫殿,因宫殿多以丹漆涂饰,故称为丹宫;楼阁间架空的通道。因上下都有通道,故称为复道;道教指人的精、气、神。这里可能是形容祥瑞的光芒之类照亮门户;两种盛酒的器具,这里指代酒;夔和龙,相传为舜时的两位贤臣;轩指黄帝轩辕氏,聪指聪明贤能之人,这里指代黄帝任用贤才之事;后稷和力牧,都是黄帝时的贤臣;星名,这里象征高位等祥瑞意义
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'尧让夔龙入,轩聪后牧来',引用尧帝任用夔和龙、黄帝任用后稷和力牧的典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,表明求贤的重要性。在意境营造方面,诗中描绘了玉殿、丹宫等华丽的神仙居所,三花照亮、八桂隐物的美妙画面,充满了神秘而华丽的色彩。在情感表达上,透露出对贤才治理世间的期待之情。主题思想围绕神仙治世需要贤才展开,表达了对贤才的重视以及贤才对治理的关键意义。整首诗结构严谨,从神仙治世需要才开始,中间列举古代任用贤才的例子,最后以南极星象征美好的愿景结尾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。