步虚词四首 其四

明 · 陈琏 · 五言

原文
肆觐白玉京,高登明真台
遥望三素云,飘飘绕蓬莱
仙山郁嵯峨,蟠桃几回开
且喜王道融,祥风净氛埃
飙轮涉寥廓,百灵俨相随
不觉云路遥,鸾凤共徘徊
译文 / 白话释义

肆意地朝觐白玉般的京城,高高地登上明真之台。远远眺望那三朵素云,飘飘然环绕着蓬莱仙山。仙山巍峨高耸,蟠桃不知已经盛开过几回。心中欣喜王道融合,吉祥的风清扫了尘埃。风车涉越广阔的天空,众多神灵庄重地相随。不知不觉间已走过遥远的云路,与鸾凤一同徘徊。

注释

肆,肆意、尽情;觐,朝见君主或朝拜圣地,这里指朝觐仙境。;形容山势高峻。;指御风而行的神车。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,如‘肆觐白玉京,高登明真台。遥望三素云,飘飘绕蓬莱’等句,诗人想象自己登上仙境之地,构建出一个奇幻绚丽的神仙世界。在意境营造方面,通过对仙山、素云、鸾凤等意象的描绘,营造出一种空灵、缥缈、神秘的仙境意境。情感表达上,从‘且喜王道融’可以看出既有对盛世王道的喜悦之情,同时诗中描绘仙境的美妙也流露出对神仙境界的向往之情。主题思想包含了对理想境界的憧憬,无论是王道昌盛的人间盛景还是美好的神仙之境,都是诗人所向往的。整首诗节奏明快,用词华丽,展现出一幅奇幻的仙境游历图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。