步虚词天妃宫作

明 · 张如兰 · 七言绝句

原文
春入仙宫放碧桃,月华一点映初潮。
夜中斗柄方移转,云外仙童弄玉箫。
译文 / 白话释义

春天来到仙宫催开了碧桃,一点月光映照在初起的潮水之上。夜晚北斗星的斗柄刚刚移转,云外的仙童吹奏着玉箫。

注释

是乐府杂曲歌名,多写神仙之事。;桃的一种。为观赏桃花中的极品。这里用来烘托仙宫的神奇美妙。;北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向来判断季节等。;玉制的箫,箫在古代常与神仙之事联系在一起,此处增添仙宫的神秘氛围。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘春入仙宫放碧桃,月华一点映初潮’,通过描写春天仙宫中碧桃盛开和月光映照初潮的景象,将仙宫的美妙与神秘展现出来,给人以丰富的画面感。在情感表达方面,全诗营造出一种空灵、清幽的氛围,表达出对仙宫这种超尘脱俗境界的向往与憧憬。在意境营造上,诗中描绘的仙宫、碧桃、月华、初潮、斗柄、仙童、玉箫等意象共同构建了一个充满奇幻色彩的仙境。主题思想上,借描绘天妃宫的仙境景象,传达出一种对超凡境界的向往以及对神秘事物的好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。