步虚词五首 其三

宋 · 徐铉 · 五言律诗

原文
圣主过幽谷,虚皇在蕊宫
五千宗物母,七字秘神童
世人金壶远,人间玉籥空
唯余养身法,修此与天通
译文 / 白话释义

圣明的君主经过幽深的山谷,虚皇处在蕊珠宫之中。五千言阐述万物的根源,七字真言隐藏神童的奥秘。世间之人离那金壶般的仙境十分遥远,人间的玉籥(管乐器,此处可象征某种通往仙境的媒介)也是空虚无物的。只剩下养生的方法,修炼这个可与上天相通。

注释

道教神仙,即元始天尊。;即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。;万物的根源。;yuè,原指玉制的管乐器,这里可象征通往仙境的媒介等特殊含义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘五千宗物母’可能暗指老子的《道德经》五千言,它蕴含着对万物根源的探究,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,有一种对超凡境界的向往以及对现实中难以达到这种境界的无奈之感。在意境营造上,通过描绘圣主、虚皇所在的神秘之处,如‘幽谷’‘蕊宫’,与现实中的‘世人’‘人间’形成鲜明对比,营造出一种仙凡有别的空灵意境。主题思想围绕着对超凡境界的追求,既有对神秘的养生法可通天之向往,又有对世间之人难以企及仙境的感慨。整首诗风格古朴、神秘,给人一种超凡脱俗的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。