步虚词・西江月

宋 · 范成大 · 词·步虚词・西江月

原文
钧天奏,流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声。
相和八鸾鸣。
译文 / 白话释义

天上奏响钧天广乐,乐音的韵味流淌在澄澈的天空。美玉般的琪树玲珑剔透,树上珠网仿佛碎开,仙风拂过化作道士诵经礼赞的步虚声,与八鸾齐鸣的声音相互应和。

注释

古代神话传说中天帝住的地方。也指天的中央。;仙境中的玉树。;形容物体精巧细致。;缀珠为饰的网。;道士唱经礼赞时的一种腔调。;指天子车驾的八马鸾铃。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、缥缈的仙界氛围。‘钧天奏’开篇就给人一种宏大、神圣的听觉感受,仿佛将读者带入天庭盛宴。‘流韵满空明’进一步把这种音乐的韵味在澄澈的空间里蔓延开来,画面感很强。写作手法上,运用了想象与夸张,像‘琪树玲珑珠网碎’这样的描写,把琪树和珠网描绘得奇幻无比,通过对仙界事物的细致刻画来展现仙境的美妙。在情感表达上,传达出一种对仙界的向往与崇敬之情。从主题思想来看,主要是对仙界的想象与描绘,表现出一种超凡脱俗的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。