步瀛桥乐章
宋 · 胡次焱 · 七言律诗
原文
跨海虹霓浸不收,植楹鲵背耸于楼。
直通两岸东西路,横截一溪上下流。
网罗学士唐天子,管领英雄张状头。
醉墨淋漓题柱上,与君从此步瀛洲。
译文 / 白话释义
像跨海的彩虹沉浸其中而不消失,架桥的楹柱如同鲵背耸立于楼阁之上。它径直连通两岸东西方向的道路,横向截断一条溪流的上下水流。唐朝天子网罗学士,状元张状头统领英雄豪杰。带着醉意的墨汁淋漓地题写在桥柱上,我与你从此向着瀛洲漫步前行。
注释
瀛洲,传说中的海上仙山。yíng;堂屋前部的柱子。yíng;一种两栖动物,这里形容桥柱的形状。ní;即状元,科举考试殿试第一名。;指醉后所作的书画。
赏析
从文学手法来看,首联运用比喻的手法,将步瀛桥比作‘跨海虹霓’,形象地写出桥的壮观美丽,同时‘浸不收’三个字又给人一种奇幻之感;‘植楹鲵背耸于楼’进一步从桥的构造细节来描绘,使桥的形象更加立体。颔联通过‘直通’‘横截’这两个动词,简洁而精准地描述出桥在地理位置上连接道路、截断溪流的重要作用,勾勒出一幅交通枢纽的画面。颈联则运用典故,‘网罗学士唐天子’提及唐朝重视人才的史实,‘管领英雄张状头’可能也是运用了某个与状元相关的典故,这两句在丰富诗歌内涵的同时也增添了历史的厚重感。尾联‘醉墨淋漓题柱上,与君从此步瀛洲’中,‘醉墨淋漓’写出诗人题字时的潇洒豪放之情,‘步瀛洲’则把桥与仙境瀛洲联系起来,营造出一种充满想象和浪漫的意境,表达出一种超脱世俗、向往美好境界的情感,也暗示过桥之人如同走向仙境般的愉悦。主题思想上,这首诗通过对步瀛桥的描写,既表现了桥的雄伟壮观和重要的交通意义,又借桥抒发了诗人对美好生活的向往以及对历史文化的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。