题观壁诗
宋 · 胡次焱 · 七言律诗
原文
仙子王僚上九天,山中遗迹尚依然。
药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉。
虫篆碑文传万古,鹤鸣华表动千年。
我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁。
译文 / 白话释义
仙人王僚飞升到九天之上,山中他遗留的痕迹仍然还在。炼丹炉在云雾下已经冰冷,炉灰也没有了火焰,种着丹树的井边松荫下仍有清泉。那如虫篆般的碑文传承千古,华表上的鹤鸣仿佛惊动千年岁月。我来到此处凭吊古迹徒然惆怅,尘世茫茫已经历了多少变迁啊。
注释
这里应为人名,读音liáo;比喻难以辨认的古文字,因形似虫类爬行的痕迹而得名。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又略带沧桑的氛围。诗的前两联描绘出山中仙人遗迹的景象,如‘药炉云冷灰无火,丹井松阴地有泉’,通过对药炉、丹井这些具有神秘色彩的事物描写,将昔日的仙迹与如今的清冷进行对比,让人感受到岁月的流逝。写作手法上,对仗工整,颔联与颈联分别对仗,如‘药炉’对‘丹井’,‘云冷’对‘松阴’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗人借对仙人遗迹的凭吊,抒发了对时光易逝、尘世变迁的惆怅之感,这种情感在尾联‘我来吊古空惆怅,尘世茫茫几变迁’中直接表达出来,主题思想围绕着对古迹的凭吊,感慨世事的变幻无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。