捕鱼
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
渔人骋技巧,长网截大川。
万鱼不能脱,已知数当然。
倾城食鲜脍,维舟洗腥涎。
犹有鲛鳄存,食人市门边。
译文 / 白话释义
渔夫施展他们的技巧,用长长的渔网截断大江。成千上万的鱼都无法逃脱,这是他们早就预料到的结果。全城的人都在吃新鲜的鱼肉,渔船靠岸后清洗着腥膻的口水。然而仍然还有鲛鳄存在,在集市的门边吃人。
注释
施展、发挥。这里指渔夫施展捕鱼的技巧。;截断、阻拦。形象地写出渔网在大江中阻拦鱼群的情景。;切得很细的肉或鱼。这里指鲜美的鱼肉。;传说中的鲛鱼和鳄鱼。常用来指代凶猛的水生动物。这里指在江边食人作恶的鲛鳄。
赏析
从文学手法上看,此诗通过对渔人捕鱼场景的描写,以及全城人食鲜脍的画面烘托,展现出一种生活的常态。情感表达上,既有对渔人捕鱼技艺的赞叹,也流露出对鲛鳄食人这一残酷现实的担忧。意境营造上,描绘出热闹的捕鱼与食鱼场景,同时又暗示出潜藏的危险,形成鲜明的对比。主题思想方面,反映了人与自然的关系,既展现了人类对自然的利用,也揭示了自然中存在的威胁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。