捕鱼
清 · 张湄 · 七言绝句
原文
抵须设网与操舟,撑突清溪截上流
发发游鱼齐入手,筠笼顷刻百千头
译文 / 白话释义
哪里需要设置渔网和划船呢,撑着篙突入清澈的溪流截断上游的水流。游动的鱼儿纷纷被捉到手,竹笼很快就装满了成百上千条鱼。
注释
哪里需要。‘抵’有至、到达的意思,这里表示一种反问语气,强调不需要。;竹笼。‘筠’本义是竹子的青皮,这里指代竹子,筠笼就是竹制的笼子。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白地描写捕鱼场景,没有过多华丽的辞藻修饰,属于白描手法。在情感表达方面,诗中充满了对捕鱼收获颇丰的欣喜之情。在意境营造上,简单几笔勾勒出清溪捕鱼的画面,能让读者脑海中浮现出渔人撑船入溪捕鱼的场景。主题思想上,主要是描绘捕鱼的过程与收获。整首诗简洁明了,以写实的风格展现了捕鱼的高效,使读者能够直接感受到当时捕鱼时热闹而又充满收获喜悦的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。