步韵和徐慎侯先生六十述怀八首
清 · 祝廷华 · 七言律诗
原文
折冲樽俎兴逾狂,渔隐逍遥岁月长。
室有缥缃诗万首,手书文字纸千张。
曹仓汲古搜罗富,杜库藏珍翰墨香。
扶翼纲常卫名教,巍然当代鲁灵光。
译文 / 白话释义
在外交谈判等场合纵横捭阖兴致更加高涨,像渔隐之人逍遥自在岁月悠长。室内有淡青色或浅黄色的诗书万卷,亲手书写的文字多达千张纸。像曹仓那样博古通今搜罗丰富,如杜库一样珍藏着珍贵的翰墨香气四溢。扶持维护三纲五常捍卫名教,就像巍峨屹立于当代的鲁灵光殿。
注释
原指诸侯国会盟的宴席上制胜对方,后泛指在外交谈判上克敌制胜。;淡青色和浅黄色,古时常用以形容书衣、书卷等,这里指代书籍。;指的是曹曾的藏书之处,后用以比喻藏书的地方。典故出自《拾遗记·后汉》。;钻研或收藏古籍、古物等,有深入探究古代文化之意。;当为与曹仓类似的指代收藏珍贵物品(这里指翰墨等文化物品)的地方,可能是用杜姓之人命名或者虚构出的与曹仓相对应的名称。;原指笔和墨,后借指文章、书法和绘画等。;辅佐,扶持。;三纲五常的简称,是封建社会的伦理道德。;以正名定分为主的封建礼教。;汉代鲁恭王建有灵光殿,屡经战乱而岿然独存。后用以比喻硕果仅存的人或事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对比手法,将'折冲樽俎'的进取与'渔隐逍遥'的闲适相对比,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。颔联和颈联通过描写室中的诗书和手中的文字,以及曹仓汲古、杜库藏珍等内容,采用了列举的方式,从侧面展现出主人公的博学和富有才华,富有文化底蕴。在情感表达方面,表达了对徐慎侯先生的敬仰之情,赞扬他既有积极入世的一面,又有闲适逍遥的一面,还对他的才华学识给予高度肯定。在意境营造上,营造出一种既高雅又闲适,既富有文化气息又带有积极入世色彩的意境。主题思想上,主要是对徐慎侯先生的全面赞誉,包括他的生活态度、才华学识以及他在维护纲常名教方面的贡献等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。