次韵和王君旋吉五言四首
清 · 祝廷华 · 五言律诗
原文
香山生七月,指字识之无。
齿德高谁似,心田老不芜。
长吟同鹤唳,叠和笑蠓吁。
惠我琼瑶品,珍藏比玉瑚。
译文 / 白话释义
白居易出生在七月,刚刚能认字的时候就认识‘之’和‘无’。他的年高望重谁能相比,心中的田地到老都不荒芜杂乱。长久吟诗如同鹤的鸣叫,多次唱和就像对着蠓虫轻叹。他惠赠我如美玉般的诗作,我将其像玉瑚一样珍藏。
注释
‘之’和‘无’,这里指代简单的字,用白居易幼时识‘之无’的典故,表示早慧。;年龄和德行。常用来表示一个人的年高望重。;佛教语,即心。这里指内心的境界。;‘蠓’是一种小飞虫,‘吁’表示叹息,这里是一种诙谐的表达。;美玉,这里比喻美好的诗文。;玉制的瑚琏,古代祭祀时盛粮食的器皿,这里表示将对方的诗作如同珍贵的祭器一样珍藏。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘香山生七月,指字识之无’,以白居易幼时聪慧能识字的典故入诗,增添了文化底蕴。颔联‘齿德高谁似,心田老不芜’,通过对比,将所描述之人的品德高尚、内心纯净与他人形成对比,突出其形象。颈联‘长吟同鹤唳,叠和笑蠓吁’采用比喻的手法,把吟诗比作鹤唳,形象地表现出吟诗时的高雅情状,把和诗时的态度比成对着蠓虫轻叹,一种轻松诙谐之感跃然纸上。情感表达上,诗人对所描述之人充满了崇敬之情,从描述其品德、才华以及珍视他的赠诗等方面都能体现。在意境营造上,既有高雅的鹤唳之境,又有略带诙谐的蠓吁之感,整体意境丰富而有层次。主题思想上,主要是表达对某人品德和才华的敬仰以及对彼此之间诗赋往来的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。