不雨遣闷二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
池上芹泥即渐干,梁间燕子拾虫难。
绿窗无限伤春意,看尽斜阳更倚阑。
译文 / 白话释义

池塘上的泥土渐渐干涸,燕子在梁间寻找虫子变得困难。绿色的窗户充满了伤春的情意,看着夕阳西下,更加倚靠在栏杆上。

注释

生长在芹菜丛中的泥土。芹,一种蔬菜;泥,泥土。这里指池塘边芹菜丛中的泥土。;房屋的大梁之间。梁,房屋的大梁;间,中间、之间。这里指燕子栖息的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘池上芹泥即渐干’‘梁间燕子拾虫难’,通过对池塘泥土和梁间燕子的细致刻画,营造出一种清幽而略带哀愁的氛围。情感表达上,以伤春之情为基调,诗人看着窗外的景象,感受到春天的逝去,心中满是惆怅。意境营造方面,‘绿窗’‘斜阳’等意象组合在一起,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、春天逝去的感慨,以及内心的孤独和哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。