采茶词八首 其二

近代 · 萧梦霞 · 五言绝句

原文
山高茶叶肥,山低茶叶瘦
欲采高山茶,露水沾衣袖
译文 / 白话释义

高山之上茶叶长得肥硕,低山之处茶叶显得瘦弱。想要采摘高山上的茶叶,露水却沾湿了衣袖。

注释

浸湿、沾染。在诗中形象地描绘出露水沾湿衣袖的情景,体现出采摘高山茶的不易。;形容茶叶生长茂盛、饱满。与‘瘦’相对,突出高山茶叶的丰腴。;指茶叶生长相对稀疏、细小。与‘肥’形成对比,展现出不同地势茶叶的形态差异。

赏析

此诗运用对比手法,将高山茶叶的肥与山低茶叶的瘦进行鲜明对比,突出了不同地势茶叶的差异。‘欲采高山茶,露水沾衣袖’一句,通过描写露水沾衣的细节,生动地展现了采摘高山茶的艰难,同时也流露出采摘者的勤劳与坚韧。从意境上看,营造出一种清新而略带苦涩的氛围,仿佛能让人闻到茶叶的清香和感受到露水的湿润。主题上,表达了劳动者为了获取优质茶叶而不畏艰难的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。