蔡东轩都尉六十八有诗自寿次韵为贺
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
身与瑶姬并得仙,兰枝同秀玉同坚。
车轮几从三山驾,鞶帨曾分八茧绵。
沁水林园今孰盛,晋卿文采世争传。
小春明日长生燕,遥听鸾箫又隔年。
译文 / 白话释义
您就像瑶姬一样得以成仙,如同兰枝般秀美、玉石般坚贞。车轮多次在三山之间驱驰,佩巾曾经分得八茧绵。沁水的林园如今谁更兴盛,晋卿的文采举世争相传颂。小阳春的明日又有长生燕,远远地听着鸾箫声又要隔一年了。
注释
传说中的仙女。相传为天帝的小女,即巫山神女。;古代妇女用的小囊和毛巾,这里可能指代某种身份或者有特殊的象征意义。;传说中的一种优质丝绵,这里可能是指某种珍贵之物。;这里可能指特定的地方,也许与蔡东轩都尉家族或者他本人有某种关联。;原指春秋时晋国的卿大夫,这里借指有才华、地位的人,用以夸赞蔡东轩都尉的文采。
赏析
这首诗运用了用典、比喻等写作手法。诗中以瑶姬作比,瑶姬是传说中的仙女,把蔡东轩都尉比作瑶姬,暗示其超凡脱俗,这是一种形象的比喻手法。‘三山’‘八茧绵’等用词涉及典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,充满了对蔡东轩都尉的赞誉之情,将他的品德、文采等进行了高度的颂扬。在意境营造上,诗中描绘出一种既带有仙风道骨,又富有文化气息的氛围,如提到瑶姬、三山等神话元素,又有晋卿文采这样的文化元素。主题思想主要是为蔡东轩都尉祝寿,通过对他的品德、家族、文采等多方面的夸赞来表达祝贺之意。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。