彩花

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
家家天女散花来,天上人间一样裁。
月令多从纤手出,春光先向剪刀开。
枝无南北寒齐发,实有青黄暖更催。
百福香奁纷上寿,就中争戴半红梅。
译文 / 白话释义

每家每户都像天女散花般迎来繁花,天上和人间的花朵裁剪得一样精美。月令的更替大多从纤纤玉手中产出,春光先在剪刀的剪裁下开启。树枝不分南北,寒冷时节一同绽放,果实有青有黄,温暖时更加催发。各种福气在香奁中纷纷呈现以祝寿,其中争相佩戴着半红的梅花。

注释

神话中的仙女,这里用以形容花朵像仙女散花般飘落。;指月令历书,这里指季节的更替和变化。;纤细的手,常用来形容女子的手,这里指制作花朵的人的手。;古代妇女梳妆用的镜匣,也指盛放物品的匣子,这里指盛放福气的香盒。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和拟人的手法,如‘家家天女散花来’,将花朵的繁茂比作天女散花,形象地写出了花的繁多。情感表达上,通过描绘繁花的景象,传达出一种喜庆、欢乐的氛围,体现了对生活美好的赞美。意境营造上,营造出了一个天上人间皆为花海的绚丽意境,让读者仿佛置身于花的世界中。主题思想上,以花为载体,表达了对岁月更替、生活美好的歌颂,以及对寿庆等喜庆场景的烘托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。