采蕨
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
拨云寻蕨到层峰,荆棘林中有路通
拈起一拳全杀活,漏篮无底贮春风
译文 / 白话释义
拨开云雾到层层山峰去寻找蕨菜,荆棘林里原来也有路可通行。随手拈起一丛蕨菜好似掌握了生死大权,那漏底的篮子无法装下春风。
注释
一种多年生草本植物,嫩叶可食,也可入药,jué;用手指搓捏或拿东西,niān;储存,zhù
赏析
从文学手法来看,首句‘拨云寻蕨到层峰’点明了事件的缘起,‘拨云’‘到层峰’描绘出一种动态的画面,给人以一种寻觅的动感,有很强的画面感。‘荆棘林中有路通’,在荆棘林中寻路,既写出了寻找蕨菜的不易,又有一种在困境中发现希望的感觉,同时也暗示了人生之路即使充满荆棘也可能存在通路。‘拈起一拳全杀活’运用了一种夸张的手法,将拈起蕨菜这一平常动作赋予了类似掌握生死的大意义,显得诙谐又富有哲理。‘漏篮无底贮春风’一句极为空灵,漏篮无法装下春风,这是一种奇特的想象,将具体的篮子与无形的春风联系起来,营造出一种空灵、富有禅意的意境。从情感表达上看,诗中并没有明显的大喜大悲,更多的是一种对生活的细致观察和淡淡的哲思。主题思想方面,这首诗借采蕨之事,表达了对生活的感悟,对自然之物的关注以及对人生哲理的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。