采莲

明 · 孟淑卿 · 五言绝句

原文
风日正晴明,荷花蔽洲渚
不见采莲人,只闻花下语
译文 / 白话释义

风和日丽,天气十分晴朗,荷花遮盖了水中的小块陆地。看不见采莲的人,只听到花丛下传来的话语声。

注释

水中小块陆地。洲,水中的陆地;渚,水中小块陆地。;遮盖,掩盖。

赏析

从文学手法上看,前两句‘风日正晴明,荷花蔽洲渚’运用了白描手法,简单勾勒出一幅风和日丽、荷花满布洲渚的画面,直观地呈现出采莲环境的优美。通过‘不见……只闻……’这一手法,制造出一种若有若无的悬念感,让读者对采莲人充满好奇。在情感表达方面,全诗没有直接的抒情,但字里行间透露出一种闲适与恬淡的气息。在意境营造上,描绘出一幅阳光明媚、荷花盛开、采莲人隐于花丛中的清幽画面,充满了江南水乡的宁静与诗意。主题思想上,以采莲为背景,展现出自然与人和谐共生的美好画面,体现了对这种宁静的水乡生活的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。