采莲

隋 · 杨师道 · 七言绝句

原文
采莲江浦觅同心,日暮风生江水深。莫言花重船应没,自解凌波不畏沈。
译文 / 白话释义

在江畔采莲寻觅同心之人,日暮时分江风渐起江水幽深。不要说莲花太重会使船沉没,(采莲女)自己知道能凌波而行不怕船沉。

注释

水边或河流入海的地区。;寻找。;通‘沉’,沉没。拼音:chén;在水上行走。常指女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步,罗袜生尘。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出日暮时分在江浦采莲的画面,‘江浦’点明地点,‘日暮风生江水深’勾勒出一种幽深感,奠定了诗歌的氛围。在情感表达方面,表面是写采莲女采莲的情景,实则可能暗喻着女子追求爱情或者理想伴侣的心境,‘觅同心’直接点明主题,表达出一种对美好情感的寻觅与向往。在意境营造上,日暮下幽深的江水和采莲女的形象相融合,营造出一种略带朦胧和幽远的意境。主题思想上,通过采莲女的采莲活动,反映出女子内心的情感追求以及勇敢的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。