采莲曲

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
采莲落日下双舟,白縠风轻易觉秋。浅浅溪流齐鹤膝,青青荷叶过人头。
译文 / 白话释义

在落日的余晖下,两艘采莲的小舟在河中行驶。白色的细纱在风中轻轻飘动,让人容易察觉到秋天的气息。浅浅的溪流像鹤的膝盖一样齐平,青青的荷叶高过了人的头顶。

注释

有皱纹的纱。这里指采莲女所穿的白色细纱衣服,在风中飘动,更增添了画面的美感。;形容溪流浅窄,两岸相距较近,形似鹤的膝盖。形象地描绘出溪流的形态,使读者能更直观地感受到溪流的特点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘白縠风轻易觉秋’,通过对风吹白纱的描写,巧妙地暗示了秋天的到来,以细微之处见秋意,极具韵味。情感表达上,描绘出一幅宁静而美好的采莲景象,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面,‘浅浅溪流’‘青青荷叶’等词句,勾勒出一幅清新淡雅的水乡画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以采莲为背景,展现了秋天的独特韵味和水乡的宁静生活,表达了对自然与生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。