竹枝歌六首寄胡定安

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
上思下思十万山,左海右江如月弯。江边神女长留佩,天上仙人早赐环。
译文 / 白话释义

上思和下思之间有十万大山,左边是大海右边是江像弯弯的月。江边的神女长久地留着玉佩,天上的仙人早早地赐下玉环。

注释

指众多的山脉,数量极多,形容山的数量之多。在诗歌中用以描绘广阔的地理空间。;左边的大海,‘海’在古代诗歌中常被用来象征广阔、深邃和神秘,这里的‘左海’增加了诗歌的空间感和意境。;右边的江,‘江’是中国古代文学中常见的自然意象,常与‘河’相对,代表着水流的动态和生命的活力,这里的‘右江’与‘左海’相对,营造出一种开阔的画面。;神话传说中的女性神灵,在古代文学中常被描绘为美丽、神秘且具有神奇力量的形象,这里的‘江边神女’增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。;神话传说中的仙人,通常被认为具有超凡的能力和长生不老的特质,‘天上仙人’与‘江边神女’相呼应,进一步营造出奇幻的意境。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的意象来营造出一种奇幻而浪漫的意境。从‘十万山’的壮阔到‘左海右江’的开阔,展现出宏大的地理景观。‘江边神女长留佩,天上仙人早赐环’一句,将江边的神女与天上的仙人相结合,通过‘留佩’和‘赐环’这两个动作,表达出一种神秘而美好的情感。从写作手法上来看,诗人运用了对偶的手法,‘上思下思’与‘左海右江’相对,‘江边神女’与‘天上仙人’相对,使诗歌在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。同时,通过对自然景观和神话传说的描绘,表达了作者对美好事物的向往和追求。整首诗情感真挚,意境深远,让人仿佛置身于那奇幻的世界之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。